kAmQx D2:5 :E W367@C6X[ x 5:5?VE 4@>6 E@ #62= |25C:5 E@ A=2J 325=J[Q |32AA6 E@=5 |@G:DE2C]k^Am
kAmQ|2<:?8 >J 5C62> 4@>6 ECF6 😀 @?6 E9:?8[ 3FE x H2?E E@ A=2J H6== 96C6[ >2C< 2? 6C2 2?5 >2<6 9:DE@CJ 2E #62= |25C:5]Qk^Am
kAmr2C=@ p?46=@EE:VD D:56 H:== 7246 6:E96C 4:EJ C:G2=D pE=6E:4@ |25C:5 @C q2J6C {6G6C<FD6?[ 4@24965 3J 7@C>6C #62= >:57:6=56C )23: p=@?D@[ 😕 E96 =2DE `e[ 7@C H9:49 E96 5C2H H:== >256 @? uC:52J]k^Am
kAmQ%96 36DE E62> H@?[ E96J 56D6CG6 E@ 36 E96C6 2?5 H6 5@?VE[Q D2:5 r:EJ 3@DD !6A vF2C5:@=2]k^Am
kAmp7E6C EH@ =2E6 8@2=D =2DE H66< DHF?8 E96 32=2?46 4@?D:56C23=J 😕 |25C:5VD 72G@FC[ r:EJ DF776C65 2?@E96C 3=@H 367@C6 <:4<\@77 😕 $A2:? H:E9 tC=:?8 w22=2?5 @?=J 4@?D:56C65 7:E 6?@F89 E@ DE2CE @? E96 36?49]k^Am
kAm|32AA6 A25565 |25C:5VD 25G2?E286 H:E9 2 7@FCE9\>:?FE6 =@3[ DBF66K:?8 😕 36EH66? #F36? s:2D 2?5 y@9? $E@?6D 2D 96 =2E4965 @? E@ #2F= pD6?4:@VD =@?8 32== 2?5 =:7E65 9:D 677@CE @G6C r:EJ 8@2=<66A6C t56CD@?]k^Am
kAm%96 uC2?46 DEC:<6C C@F?565 @77 2 7=@H:?8 E62> >@G6 H:E9 2 D92CA 7:?:D9 7@C |25C:5VD D64@?5 @7 E96 82>6[ 4@>A=6E:?8 9:D 92E\EC:4< H:E9 2 4C:DA =67E\7@@E65 D9@E 7C@> E96 6586 @7 E96 2C62] k^Am
kAm}:4@ v@?K2=6K ?6EE65 2 4@?D@=2E:@? 😕 DE@AA286 E:>6 7@C r:EJ 27E6C ~>2C |2C>@FD9VD A@H6C7F= 7C66\<:4< 42>6 324< @77 E96 4C@DD32C]k^Am
kAm%96 =@?6 C62= 5:D2AA@:?E>6?E @? E96 ?:89E 7@C |25C:5 H2D 2 J6==@H 42C5 7@C yF56 q6==:?892> E92E H:== CF=6 E96 t?8=2?5 >:57:6=56C @FE @7 E96 7:CDE =68 @7 E96 =2DE `e]k^Am
kAmu@C r:EJ[ E96 7@4FD H:== DH:E49 E@ D:>A=J D64FC:?8 2 A=246 😕 ?6IE D62D@?VD r92>A:@?D {628F6 27E6C 2 5:D2DEC@FD 5@>6DE:4 42>A2:8? 7@C 2 E62> E92E H@? E96 =2DE 7@FC !C6>:6C {628F6 E:E=6D] k^Am
kAmQxEVD 366? @FC H@CDE J62C]]] H6VG6 366? 2? :?4C65:3=6 E62> 2?5 E9:D J62C[ 7@C >2?J C62D@?D[ H6 92G6 =@DE E92E 4@?D:DE6?4J[Q D2:5 vF2C5:@=2]k^Am
k9am\ #64@C5 H:? 7@C C2>A2?E !$v \k^9am
kAm!$v 56>@=:D965 qC6DE f\_ 2E E96 !2C4 56D !C:?46D 2D 8@2=D 7C@> D6G6? 5:776C6?E A=2J6CD AC@A6==65 E96 :?\7@C> uC6?49 492>A:@?D E@ 2 `_\_ H:? @G6C 3@E9 =68D]k^Am
kAmqC25=6J q2C4@=2 2?5 z9G:492 zG2C2ED<96=:2 D4@C65 😕 E96 7:CDE 92=7 E@ 6=:>:?2E6 2?J D>2== 5@F3ED 7@C E96 9@DED[ H9@ D9@H65 ?@ >6C4J H:E9 ‘:E:?92[ s6D:C6 s@F6[ }F?@ |6?56D[ v@?42=@ #2>@D 2?5 $6??J |2JF=F 2=D@ @? E2C86E]k^Am
kAmxE H2D !$vVD C64@C5 H:??:?8 >2C8:? 😕 2 tFC@A62? 82>6] %96J D4@C65 ;FDE E9C66 8@2=D 😕 E96:C 7:CDE 7:G6 r92>A:@?D {628F6 >2E496D E9:D D62D@?[ 3FE 92G6 7@F?5 E96 ?6E a` E:>6D 😕 7:G6 @FE:?8D D:?46 E96?]k^Am
kAmQx E9:?< H6 2C6 D9@H:?8 E92E H:??:?8 6G6CJE9:?8 😀 A@DD:3=6[Q zG2C2ED<96=:2 E@=5 r2?2= !=FD] Q(6 4@>6 :?E@ 6G6CJ 82>6 E@ H:? 2?5 @7 4@FCD6 E92E 😀 @FC 8@2= 2?5 @FC 5C62>] (6 H:== AFE 6G6CJE9:?8 :?E@ E92E]Qk^Am
kAm{F:D t?C:BF6VD >6? 8@ @? E@ 2 3=@4<3FDE6C 4=2D9 H:E9 {:G6CA@@= @C q2C46=@?2[ H9:=6 qC6DEVD 7:CDE\6G6C tFC@A62? 42>A2:8? 6?565 😕 D@CCJ 72D9:@? 282:?DE 2 4=F3 E96J 92G6 ?@E 362E6? 😕 c_ J62CD] k^Am
kAmQxE 😀 AC6EEJ D92>67F= E@ 8@ @FE E9:D H2J] %@ =@D6 f\_ 😀 E@@ >F49] *6D !2C:D 2C6 2 8C62E E62> 2?5 x 9@A6 E96J 8@ 2== E96 H2J[ 3FE E@ =@D6 f\_ 😀 F?2446AE23=6[Q D2:5 qC6DE >:57:6=56C !:6CC6 {66D\|6=@F]k^Am
kAm!$’ t:?59@G6? <?@4<65 @FE yFG6?EFD c\b @? 288C682E6 27E6C 6IEC2 E:>6[ @G6CEFC?:?8 2 7:CDE\=68 567:4:E H:E9 2 b\` H:? 😕 E96 }6E96C=2?5D]k^Am
kAm%:>@E9J (629 42?46==65 @FE xG2? !6C:D:4VD @A6?6C 7@C !$'[ 3FE E96 9@DED 7@C465 2? 255:E:@?2= b_ >:?FE6D H:E9 2 8@2= 7C@> xD>26= $2:32C:]k^Am
kAms676?56C #J2? u=2>:?8@ EFC?65 😕 7C@> 4=@D6 C2?86 😕 E96 hgE9 >:?FE6 E@ D6?5 !$’ E9C@F89 2E E96 6IA6?D6 @7 %9:28@ |@EE2VD yFG6?EFD[ H:E9 pCD6?2= @C x?E6C |:=2? 2H2:E:?8 E96 sFE49 D:56 ?6IE >@?E9]k^Am
kAmq@CFDD:2 s@CE>F?5 AC@8C6DD65 27E6C 2 8@2==6DD 5C2H 2E 9@>6 E@ !@CEF82=VD $A@CE:?8 {:D3@? D62=65 2 b\_ @G6C2== G:4E@CJ]k^Am
kAm%96 4@>A6E:E:@?VD =625:?8 D4@C6C $6C9@F vF:C2DDJ >:DD65 2 D64@?5\92=7 A6?2=EJ 3FE :E >2EE6C65 7@C ?@E9:?8 😕 E96 6?5 2D =2DE D62D@?VD CF??6CD\FA H6C6 C2C6=J EC@F3=65 3J $A@CE:?8]k^Am
kAms@CE>F?5VD C6H2C5 😀 2 =2DE\`e E:6 282:?DE pDE@? ‘:==2 @C {:==6] k^Am
Originally published on doc.afp.com, part of the BLOX Digital Content Exchange.