CIUDAD DE MÉXICO (AP) — Con un autogol del uruguayo Sebastián Cáceres en el segundo tiempo, Chivas derrotó el miércoles 1-0 al América por la ida de los cuartos de final de la Copa de Campeones de la Concacaf en la presentación exitosa de Gerardo Espinoza como su entrenador.

Cáceres cometió su pifia a los 77 minutos y eso le bastó al Guadalajara para llevarse la victoria ante su odiado rival un par de días después de que Espinoza arribó a su banquillo en reemplazo del español Óscar García.

García se desvinculó de su cargo tres días después de que el comité deportivo que lo contrató fue disuelto por el dueño del equipo, Amaury Vergara.

El encuentro de vuelta será el próximo miércoles en el estadio de la Ciudad de los Deportes en la capital del país.

Las Águilas necesitan un triunfo de 1-0 para forzar el alargue o ganar por diferencia de dos goles si Chivas anota un gol como visitante, el primer criterio para desempatar una serie.

América fue mejor en el primer tiempo, pero solo generó un par de disparos a puerta, uno del español Álvaro Fidalgo, a los 21, y otro de Erick Sánchez antes del descanso.

Chivas tuvo su primera aproximación en el arranque a los 47 con un tiro de José Castillo que fue desviado con apuros por el portero Luis Malagón.

El Guadalajara se adelantó cuando Mateo Chávez mandó un centro por izquierda, Malagón rechazó la pelota, pero le pegó en el rostro a Cáceres y la pelota se fue al fondo de la red.

América habría podido empatar a los 83 con un disparo de Henry Martín dentro del área, pero el intento fue rechazado por el portero Raúl Rangel.

RAYADOS NO GANAN SIN RAMOS

Con un gol de Belal Halbouni sobre el final del encuentro, los Whitecaps de Vancouver empataron 1-1 ante Monterrey.

El delantero Roberto de la Rosa adelantó a los Rayados a los 25 minutos y Halbouni decretó la igualdad.

Monterrey, que disputó el encuentro como visitante sin sus jugadores españoles Sergio Canales y Sergio Ramos, ahora necesita ganar por cualquier marcador para avanzar a la siguiente fase.

Vancouver necesita también cualquier triunfo o un empate por dos o más goles para avanzar por los tantos en patio ajeno.

En otros encuentros del miércoles, Cruz Azul rescató un empate 0-0 con los Sounders de Seattle y definirá su pase la próxima semana en casa. Además el Herediano de Costa Rica aprovechó apenas su ventaja de local y superó 1-0 al Galaxy de Los Ángeles, con un tanto de Elías Aguilar a los 65 minutos.